高渐离刺秦王文言文翻译：
古有高渐离，相传出自鲁国，其人身长七尺有余，相貌英俊，才智过人。当世太平，四方归顺秦王，唯独高渐离心存不平，为国家忧患，深感秦王残暴之处。终日埋头苦读兵书，修炼刺秦之术。
一日，高渐离独自徘徊于山林之间，忽见一只乌鸦翩翩起舞，逐鸟之声萦绕耳畔。高渐离心神俱醉，顺着鸟儿的叫声，来到一道瀑布前。只见山水飞溅，气势磅礴，仿佛秦朝帝国的浩然长势，令他更加心生不满。于是，他慷慨悲愤，吟道：“羽民心雄，以一之力，制八方。建山摧邑，浩渺江山留二嗟。固其为诚，可期于攸微，使驾蛇身九曲，将状酢醢其中诸侯。”
高渐离心意已决，他再次深入山林，到达一座古庙之前。庙中供奉着一尊秦王的塑像，目不忍视，令他更加愤懑。他大声念道：“乃凤飞翙翙，言语蛮夷，逆天昧理，使我苦思顿挫。犹念素士，思贤无端，叹书之影，将历秦王江湖。”
于是，高渐离决定要行动起来，刺杀秦王。他带着一把匕首，潜入秦王的宫廷，企图一尝豪强之性。然而，他的行动被宫廷侍卫发现，慌乱中他被拦住了去路，并被关押在牢中。
高渐离在牢中深感身不由己，对自己的愚蠢深感自责。然而，他并没有丧失希望和信念，依然坚持着为国家而战的初心。他看着牢中的墙壁发呆，忍不住吟诗道：“天地悠悠，连岁竟无休。春秋周制，一切尽由姓字。非难操行之身，任秦王剖心丹铅。然我志在夺舆，犹不愿终为秦砒。”
待秦王知晓高渐离的来意后，他既愤怒又佩服于高渐离的刚毅与志向，决定赦免了他的罪过，并且邀请他加入秦国的军队。高渐离心领神会，愉快地接受了邀请，表示愿意为秦国效力，为国家的兴旺尽一份绵薄之力。
从此以后，高渐离凭借他过人的才华和智慧，成为秦国的首席谋士，在振兴秦国中发挥了巨大的作用，为国家做出了杰出的贡献。
高渐离刺秦王的故事，历经千年，流传至今，展现了人民英雄的崇高情怀和不屈的斗志。他抛头颅，洒热血，为国家的繁荣和人民的幸福悄然付出。他的事迹永远激励着后人，使我们时刻铭记在心。